Personal Mail Archive is a private tool that one person uses to keep a backup copy of their own Gmail mailbox on their own hardware.
It is not a public service. There is no sign-up, no accounts and nothing to download here. The only Google account that ever authorises it is its owner's.
How it handles data is described in the privacy policy.